Sentence

我々は夜遅くまで議論を続行した。

我々(われわれ)(よる)(おそ)くまで議論(ぎろん)続行(ぞっこう)した。
We carried on the discussion till late at night.
Sentence

彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。

(かれ)(よる)(おそ)帰宅(きたく)途中(とちゅう)(おそ)われた。
He was robbed when coming home late at night.
Sentence

彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。

(かれ)(よる)(おそ)くまで()ないで勉強(べんきょう)する。
He sits up studying till late at night.
Sentence

彼は夜遅くまで私たちを働かせた。

(かれ)(よる)(おそ)くまで(わたし)たちを(はたら)かせた。
He made us work till late at night.
Sentence

私は昨日、夜遅くまで起きていた。

(わたし)昨日(きのう)(よる)(おそ)くまで()きていた。
I stayed up late last night.
Sentence

上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。

(うえ)部屋(へや)(ひと)たちは(よる)(おそ)(かえ)ってくる。
The people upstairs come home late at night.
Sentence

私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。

(わたし)(あさ)(はや)出発(しゅっぱつ)し、(よる)(おそ)くそこに()いた。
I started early in the morning, arriving there late at night.
Sentence

私は夜遅くまで起きることは慣れている。

(わたし)(よる)(おそ)くまで()きることは()れている。
I am used to staying up till late at night.
Sentence

どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。

どうしてこんなに(よる)(おそ)(たず)ねてくるのか。
How come you call on us so late at night?
Sentence

彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。

(かれ)は、(よる)(おそ)くまで姿(すがた)をあらわさなかった。
He did not appear until late at night.