Sentence

彼女はホテルに夜遅く着いた。

彼女(かのじょ)はホテルに(よる)(おそ)()いた。
She got to the hotel late at night.
Sentence

夜遅く電話しないでください。

(よる)(おそ)電話(でんわ)しないでください。
Don't call me so late at night.
Sentence

彼は夜遅くまで仕事していた。

(かれ)(よる)(おそ)くまで仕事(しごと)していた。
He was at work till late at night.
Sentence

夜遅くまで彼は帰宅しなかった。

(よる)(おそ)くまで(かれ)帰宅(きたく)しなかった。
Not until late at night did he come home.
Sentence

彼は決して夜遅くに外に出ない。

(かれ)(けっ)して(よる)(おそ)くに(そと)()ない。
He never goes out late at night.
Sentence

彼は夜遅くまで仕事をしていた。

(かれ)(よる)(おそ)くまで仕事(しごと)をしていた。
He was at work till late at night.
Sentence

私たちは夜遅くまで電話で話した。

(わたし)たちは(よる)(おそ)くまで電話(でんわ)(はな)した。
We talked far into the night over the phone.
Sentence

夜遅く人を訪問するのは無作法だ。

(よる)(おそ)(ひと)訪問(ほうもん)するのは無作法(ぶさほう)だ。
It is bad manners to visit late at night.
Sentence

夜遅くまで起きていては駄目だよ。

(よる)(おそ)くまで()きていては駄目(だめ)だよ。
Don't sit up late at night.
Sentence

夜遅くまで起きていてはならない。

(よる)(おそ)くまで()きていてはならない。
You must not sit up late.