Sentence

彼はいつも夜更かしをすることにしている。

(かれ)はいつも(よる)()かしをすることにしている。
He makes it a rule to sit up late at night.
Sentence

あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。

あなたはあまり(よる)()かしをしない(ほう)がいい。
You had better not sit up late up night.
Sentence

その泥棒は夜更かしすることに慣れている。

その泥棒(どろぼう)(よる)()かしすることに()れている。
The burglar is used to staying up late.
Sentence

彼は子供が夜更かしすることを許しません。

(かれ)子供(こども)(よる)()かしすることを(ゆる)しません。
He will not permit his children to sit up late.
Sentence

彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。

(かれ)昨夜(さくや)その文書(ぶんしょ)調(しら)べながら(よる)()かしした。
He sat up late last night working on the documents.
Sentence

彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。

(かれ)()どもが(よる)()かしをする(こと)(ゆる)しません。
He will not permit his children to sit up late.
Sentence

母は私に夜更かしするなといつも言っています。

(はは)(わたし)(よる)()かしするなといつも()っています。
Mother always tells me not to sit up late at night.
Sentence

私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。

(わたし)はよくラジオを()きながら(よる)()かししたものだ。
I used to sit up late at night listening to the radio.
Sentence

昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。

昨夜(さくや)(よる)()かしがたたって、(かれ)(ひど)風邪(かぜ)をひいた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
Sentence

どんなに夜更かししても、朝は7時までに起きなさい。

どんなに(よる)()かししても、(あさ)は7()までに()きなさい。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.