This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夜更かしをしたので、とても眠いんだ。

(よる)()かしをしたので、とても(ねむ)いんだ。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
Sentence

ぼくは夜更かしする事に慣れていない。

ぼくは(よる)()かしする(こと)()れていない。
I'm not used to staying up late at night.
Sentence

私は夜更かしをしないことにしている。

(わたし)(よる)()かしをしないことにしている。
I make it a rule not to sit up late.
Sentence

彼は夜更かしすることに慣れています。

(かれ)(よる)()かしすることに()れています。
He is accustomed to sitting up late.
Sentence

そんなに夜ふかしをするべきではない。

そんなに()ふかしをするべきではない。
You ought not to sit up so late.
Sentence

私は夜更かしをするのには慣れています。

(わたし)(よる)()かしをするのには()れています。
I am used to sitting up late at night.
Sentence

私は夜更かしをすることに慣れていない。

(わたし)(よる)()かしをすることに()れていない。
I am not used to sitting up late at night.
Sentence

彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。

(かれ)らはお(しゃべ)りをしながら(よる)()かしをした。
They sat up talking late at night.
Sentence

高校生の頃は夜更かしをしたものでした。

高校生(こうこうせい)(ころ)(よる)()かしをしたものでした。
I used to stay up late when I was a high school student.
Sentence

毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。

毎晩(まいばん)(よる)()かししていると、(からだ)をこわすよ。
It'll do harm to you to sit up late every night.