This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。

彼女(かのじょ)(おお)くの子犬(こいぬ)たちは毎日(まいにち)(にわ)(はし)(まわ)る。
Her many little dogs run about in the garden every day.
Sentence

彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。

彼女(かのじょ)今度(こんど)小説(しょうせつ)(おお)いに賞賛(しょうさん)されている。
Her new novel has been highly praised.
Sentence

彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。

彼女(かのじょ)には(おとこ)友達(ともだち)(おお)いが、この(おとこ)特別(とくべつ)だ。
She has many boyfriends, but this one is special.
Sentence

彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。

(かれ)らは(おお)かれ(すく)なかれその()らせに(おどろ)いた。
They were more or less surprised at the news.
Sentence

彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。

(かれ)らの時間(じかん)(おお)くがアルバイトに使(つか)われる。
A lot of their time is spent on part-time jobs.
Sentence

彼らの血は多くの人に分配されるであろう。

(かれ)らの()(おお)くの(ひと)分配(ぶんぱい)されるであろう。
Their blood will be distributed to many people.
Sentence

彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。

(かれ)匿名(とくめい)赤十字(せきじゅうじ)多額(たがく)のお(かね)寄付(きふ)した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
Sentence

彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。

(かれ)(おお)くの困難(こんなん)にもかかわらず、成功(せいこう)した。
He succeeded in the face of many difficulties.
Sentence

彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。

(かれ)(おお)くの候補者(こうほしゃ)(なか)から議長(ぎちょう)(えら)ばれた。
He was elected as chairman from among many candidates.
Sentence

彼はめったに家族と食事をしたことがない。

(かれ)はめったに家族(かぞく)食事(しょくじ)をしたことがない。
He has seldom had a meal with his family.