Sentence

彼はめったにそこへ行かなかった。

(かれ)はめったにそこへ()かなかった。
Seldom did he visit there.
Sentence

彼はまずめったに床屋へ行かない。

(かれ)はまずめったに床屋(とこや)()かない。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
Sentence

彼はその病院に多額の寄付をした。

(かれ)はその病院(びょういん)多額(たがく)寄付(きふ)をした。
He contributed a lot of money to the hospital.
Sentence

彼はその大学に多額のきふをした。

(かれ)はその大学(だいがく)多額(たがく)のきふをした。
He endowed the college with a large sum of money.
Sentence

彼はその事業で多くの利益を得た。

(かれ)はその事業(じぎょう)(おお)くの利益(りえき)()た。
He derived a lot of profit from the enterprise.
Sentence

彼はそこで多種の生物を観察した。

(かれ)はそこで多種(たしゅ)生物(せいぶつ)観察(かんさつ)した。
He observed many types of creatures there.
Sentence

彼はかなり多くの羊を持っている。

(かれ)はかなり(おお)くの(ひつじ)()っている。
He owns a good few sheep.
Sentence

彼の声に多少怒りの響きがあった。

(かれ)(こえ)多少(たしょう)(いか)りの(ひび)きがあった。
There was a suggestion of anger in his voice.
Sentence

彼の収入は彼の妻の収入より多い。

(かれ)収入(しゅうにゅう)(かれ)(つま)収入(しゅうにゅう)より(おお)い。
His income is larger than that of his wife.
Sentence

彼の車は、実際はがらくた同然だ。

(かれ)(くるま)は、実際(じっさい)はがらくた同然(どうぜん)だ。
His car is in fact worn out.