Sentence

他方、多くの人間が若くして死んでいる。

他方(たほう)(おお)くの人間(にんげん)(わか)くして()んでいる。
On the other hand a lot of people die young.
Sentence

戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。

戦争中(せんそうちゅう)(わたし)たちは(おお)くの(つら)(おも)いをした。
We had many bitter experiences during the war.
Sentence

戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。

戦争後(せんそうご)、イギリスは(おお)くの植民地(しょくみんち)()た。
After the war, Britain had many colonies.
Sentence

西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。

西洋(せいよう)(おお)くの習慣(しゅうかん)日本(にっぽん)根付(ねつ)いてきた。
Many western customs have taken root in Japan.
Sentence

世界中の多くの学生が英語を学んでいる。

世界中(せかいじゅう)(おお)くの学生(がくせい)英語(えいご)(まな)んでいる。
A lot of students around the world are studying English.
Sentence

推理小説は多くの人々に愛されています。

推理(すいり)小説(しょうせつ)(おお)くの人々(ひとびと)(あい)されています。
Mystery novels are loved by a lot of people.
Sentence

人生には数多くの不可解なことが起こる。

人生(じんせい)には数多(かずおお)くの不可解(ふかかい)なことが()こる。
There are many mysteries in life.
Sentence

人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。

(ひと)(おお)かれ(すく)なかれ見掛(みか)(どお)りのものだ。
A man is more or less what he looks like.
Sentence

辛くて刺激の多いものは食べないように。

(つら)くて刺激(しげき)(おお)いものは()べないように。
You shouldn't eat anything spicy.
Sentence

収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。

収入(しゅうにゅう)(おお)いおかげで(かれ)安楽(あんらく)()らせた。
His large income enabled him to live in comfort.