Sentence

アメリカには多くの人種が住んでいる。

アメリカには(おお)くの人種(じんしゅ)()んでいる。
There are many races in the United States.
Sentence

あまり多くの乗り物に乗ると酔います。

あまり(おお)くの()(もの)()ると()います。
I experience nausea when I go on too many rides.
Sentence

あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。

あの地滑(じすべ)事故(じこ)(おお)くの不幸(ふこう)()んだ。
That landslide produced a lot of misery.
Sentence

あなたの答案には間違いが多すぎます。

あなたの答案(とうあん)には間違(まちが)いが(おお)すぎます。
Your paper contains too many mistakes.
Sentence

1000ドルというのは、多額の金だ。

1000ドルというのは、多額(たがく)(きん)だ。
A thousand dollars is a large sum.
Sentence

たぶんそのお金は支払われないだろう。

たぶんそのお(かね)支払(しはら)われないだろう。
In all probability, the money will not be paid.
Sentence

余りにも多くの人が政治に無関心である。

(あま)りにも(おお)くの(ひと)政治(せいじ)()関心(かんしん)である。
Too many people are indifferent to politics.
Sentence

夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。

夕焼(ゆうや)けがあると翌日(よくじつ)()れることが(おお)い。
An evening glow often promises good weather.
Sentence

牧野博士は多くの人々に尊敬されている。

牧野(まきの)博士(はかせ)(おお)くの人々(ひとびと)尊敬(そんけい)されている。
Dr. Makino is looked up to by many people.
Sentence

忙しい人ほどより多くの時間を見つける。

(いそが)しい(ひと)ほどより(おお)くの時間(じかん)()つける。
The busiest men find the most time.