Sentence

私はあまりにも多くの間違いをした。

(わたし)はあまりにも(おお)くの間違(まちが)いをした。
I make too many mistakes.
Sentence

私の母は夜めったにテレビを見ない。

(わたし)(はは)(よる)めったにテレビを()ない。
My mother seldom watches TV at night.
Sentence

私の父は趣味に多くの時間をかける。

(わたし)(ちち)趣味(しゅみ)(おお)くの時間(じかん)をかける。
My father spends a lot of time on his hobby.
Sentence

私たちは多くの問題に直面している。

(わたし)たちは(おお)くの問題(もんだい)直面(ちょくめん)している。
We are faced with a host of problems.
Sentence

私たちは多くのもめごとで苦しんだ。

(わたし)たちは(おお)くのもめごとで(くる)しんだ。
We suffered from a great many troubles.
Sentence

私たちの多くは消費税に反対である。

(わたし)たちの(おお)くは消費(しょうひ)(ぜい)反対(はんたい)である。
Many of us are hostile to the consumption tax.
Sentence

子供たちは多くの睡眠が必要である。

子供(こども)たちは(おお)くの睡眠(すいみん)必要(ひつよう)である。
Children require much sleep.
Sentence

昨年は死者数より出生数が多かった。

昨年(さくねん)死者数(ししゃすう)より出生数(しゅっしょうすう)(おお)かった。
Last year, there were more births than deaths.
Sentence

最近多くの交通事故が起こっている。

最近(さいきん)(おお)くの交通(こうつう)事故(じこ)()こっている。
A number of traffic accidents have happened recently.
Sentence

最も忙しい人こそもっとも暇が多い。

(もっと)(いそが)しい(ひと)こそもっとも(ひま)(おお)い。
The busiest people have the most leisure.