Sentence

多くの英単語はラテン語に由来する。

(おお)くの英単語(えいたんご)はラテン()由来(ゆらい)する。
Many English words derive from Latin.
Sentence

多くのアジア人の共通言語は英語だ。

(おお)くのアジア()共通(きょうつう)言語(げんご)英語(えいご)だ。
The common language of many Asians is English.
Sentence

水不足は多くの不自由を生じさせる。

水不足(みずぶそく)(おお)くの不自由(ふじゆう)(しょう)じさせる。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
Sentence

乗客の安全に多くの注意が払われた。

乗客(じょうきゃく)安全(あんぜん)(おお)くの注意(ちゅうい)(はら)われた。
Much attention was paid to the safety of the passengers.
Sentence

少数派は多くの国で見下されている。

少数派(しょうすうは)(おお)くの(くに)見下(みくだ)されている。
Minorities are despised in many countries.
Sentence

車の多い通りの横断には油断するな!

(くるま)(おお)(とお)りの横断(おうだん)には油断(ゆだん)するな!
Be alert when you cross a busy street!
Sentence

私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。

(わたし)(かれ)小説(しょうせつ)(おお)くを翻訳(ほんやく)()んだ。
I have read many of his novels in translation.
Sentence

私は多分彼を私達の会長に選びます。

(わたし)多分(たぶん)(かれ)私達(わたしたち)会長(かいちょう)(えら)びます。
I will most likely choose him as our president.
Sentence

私は息子の教育に多くの金を使った。

(わたし)息子(むすこ)教育(きょういく)(おお)くの(きん)使(つか)った。
I put out a lot of money for my son's education.
Sentence

私はできるだけ多くの辞書を調べた。

(わたし)はできるだけ(おお)くの辞書(じしょ)調(しら)べた。
I looked in as many dictionaries as I could.