Sentence

彼はめったに諦めぬ。

(かれ)はめったに(あきら)めぬ。
He rarely gives up.
Sentence

彼はいつも一言多い。

(かれ)はいつも一言(ひとこと)(おお)い。
He always says one word too many.
Sentence

日は短く仕事は多い。

()(みじか)仕事(しごと)(おお)い。
The day is short and there's a lot of work.
Sentence

多弁の人は多く誤る。

多弁(たべん)(ひと)(おお)(あやま)る。
He that talks much, errs much.
Sentence

多分彼は無罪だろう。

多分(たぶん)(かれ)無罪(むざい)だろう。
I dare say he is innocent.
Sentence

多額の金が紛失した。

多額(たがく)(きん)紛失(ふんしつ)した。
Not a little money was lost.
Sentence

多ければ多い程よい。

(おお)ければ(おお)(ほど)よい。
The more, the better.
Sentence

多くの人が失敗した。

(おお)くの(ひと)失敗(しっぱい)した。
Many a man has failed.
Sentence

多くの人が往来する。

(おお)くの(ひと)往来(おうらい)する。
Many a man comes and goes.
Sentence

川崎には工場が多い。

川崎(かわさき)には工場(こうじょう)(おお)い。
There are a lot of factories in Kawasaki.