Sentence

彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。

(かれ)科学的(かがくてき)発見(はっけん)(おお)くの(なぞ)()()かした。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
Sentence

道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。

道路(どうろ)凍結(とうけつ)状態(じょうたい)結果(けっか)(おお)くの事故(じこ)発生(はっせい)した。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
Sentence

動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。

動物(どうぶつ)もまた、(おお)くの場所(ばしょ)に、大勢(たいせい)()んでいる。
Animals live in many places and in great numbers, too.
Sentence

東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。

東京(とうきょう)日本(にっぽん)(ほか)のどの都市(とし)よりも人口(じんこう)(おお)い。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
Sentence

東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。

東京(とうきょう)人口(じんこう)は、ニューヨークの人口(じんこう)より(おお)い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
Sentence

長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。

長所(ちょうしょ)(おお)いのに彼女(かのじょ)自慢(じまん)したがらなかった。
With all her merits she was not proud.
Sentence

多分その本は有益なものであるわかるだろう。

多分(たぶん)その(ほん)有益(ゆうえき)なものであるわかるだろう。
Perhaps the book will prove useful.
Sentence

多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。

(おお)くの分野(ぶんや)()(なか)はずいぶん()わりました。
The world has seen a lot of changes in many fields.
Sentence

多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。

(おお)くの種類(しゅるい)昆虫(こんちゅう)絶滅(ぜつめつ)危機(きき)(ひん)している。
Many species of insects are on the verge of extinction.
Sentence

多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。

(おお)くの(よわ)生物種(せいぶつしゅ)絶滅(ぜつめつ)危機(きき)(ひん)している。
Many fragile species are on the verge of extinction.