Sentence

この地震で非常に多くの家が被害を受けた。

この地震(じしん)非常(ひじょう)(おお)くの(いえ)被害(ひがい)()けた。
A great many houses were damaged in the earthquake.
Sentence

この新型機械を使えば多くの労力が省ける。

この新型(しんがた)機械(きかい)使(つか)えば(おお)くの労力(ろうりょく)(はぶ)ける。
This modern machine dispenses with much hard labor.
Sentence

このダムは多くの命を犠牲にして造られた。

このダムは(おお)くの(いのち)犠牲(ぎせい)にして(つく)られた。
This dam was built at the cost of many lives.
Sentence

こういうタイプの政治家はめったにいない。

こういうタイプの政治家(せいじか)はめったにいない。
Statesmen of this kind are hard to find.
Sentence

かなり多くの人々がそのパーティーに来た。

かなり(おお)くの人々(ひとびと)がそのパーティーに()た。
Quite a few people came to the party.
Sentence

あんな親切な人たちはまずめったにいない。

あんな親切(しんせつ)(ひと)たちはまずめったにいない。
There are few if any such kind men.
Sentence

アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。

アメリカ(じん)(はや)(はし)(くるま)()きな(ひと)(おお)い。
Many Americans like fast cars.
Sentence

アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。

アメリカの犯罪者(はんざいしゃ)(おお)くは麻薬(まやく)中毒(ちゅうどく)である。
Many criminals in America are addicted to drugs.
Sentence

アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。

アフリカでは(おお)くの人々(ひとびと)がその(あらし)()んだ。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.
Sentence

月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。

(つき)(ひかり)(ほん)()むのはたぶん無理(むり)でしょう。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.