Sentence

ビルは時間を違えないことはめったにない。

ビルは時間(じかん)(ちが)えないことはめったにない。
Bill is seldom ever on time.
Sentence

でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。

でもたぶん(わたし)最後(さいご)でしょう、残念(ざんねん)ですが。
But probably I'll be the last, which is a pity.
Sentence

たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。

たぶん(かれ)(わたし)(ほん)(かえ)すのを(わす)れるだろう。
He will probably forget to return my book.
Sentence

たぶん君はその知らせを聞いているだろう。

たぶん(きみ)はその()らせを()いているだろう。
Doubtless you have heard the news.
Sentence

たぶんそんなところじゃないかと思ったよ。

たぶんそんなところじゃないかと(おも)ったよ。
I guess that's just the way the cookie crumbles.
Sentence

たぶんガールフレンドがたくさんいるのよ。

たぶんガールフレンドがたくさんいるのよ。
Maybe he has lots of girlfriends.
Sentence

たぶん、君はそのテストに合格するだろう。

たぶん、(きみ)はそのテストに合格(ごうかく)するだろう。
The chances are that you can pass the test.
Sentence

それでも、早期の退職を選択する人は多い。

それでも、早期(そうき)退職(たいしょく)選択(せんたく)する(ひと)(おお)い。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
Sentence

その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。

その老人(ろうじん)貧民(ひんみん)救済(きゅうさい)多額(たがく)(きん)寄付(きふ)した。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
Sentence

その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。

その爆発(ばくはつ)はそのビルに多大(ただい)損害(そんがい)(あた)えた。
The explosion did a lot of damage to the building.