Sentence

この本は本文の部分はそんなに多くない。

この(ほん)本文(ほんぶん)部分(ぶぶん)はそんなに(おお)くない。
There's not so much text in this book.
Sentence

この建物からガラクタを運び出してくれ。

この建物(たてもの)からガラクタを(はこ)()してくれ。
Get the rubbish out of the building.
Sentence

この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。

この(さかな)(ほね)(おお)くてとるのがたいへんだ。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
Sentence

この会社は多くの教育書を出版している。

この会社(かいしゃ)(おお)くの教育書(きょういくしょ)出版(しゅっぱん)している。
This firm prints a lot of educational books.
Sentence

この会社は女性の方が男性より数が多い。

この会社(かいしゃ)女性(じょせい)(ほう)男性(だんせい)より(かず)(おお)い。
In this company, there are more women than men.
Sentence

この一節には多くの意味が含まれている。

この一節(いっせつ)には(おお)くの意味(いみ)(ふく)まれている。
This passage contains a lot of meaning.
Sentence

このビールはアルコールの含有量が多い。

このビールはアルコールの含有量(がんゆうりょう)(おお)い。
This beer contains a high proportion of alcohol.
Sentence

このあたりは若者が密集することが多い。

このあたりは若者(わかもの)密集(みっしゅう)することが(おお)い。
There is a dense population of young people around here.
Sentence

エジソンは多くの有益なものを発明した。

エジソンは(おお)くの有益(ゆうえき)なものを発明(はつめい)した。
Edison invented many useful things.
Sentence

うちの犬がかみつくことはめったに無い。

うちの(いぬ)がかみつくことはめったに()い。
Our dog seldom bites.