Sentence

彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。

(かれ)(わたし)たちにかなり(おお)くの迷惑(めいわく)をかけた。
He gave us quite a lot of trouble.
Sentence

彼は医学界に多大な影響力を持っている。

(かれ)医学界(いがくかい)多大(ただい)影響力(えいきょうりょく)()っている。
He has great influence over the medical world.
Sentence

彼はめったに私のところに遊びに来ない。

(かれ)はめったに(わたし)のところに(あそ)びに()ない。
He seldom comes to see me.
Sentence

彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。

(かれ)はほとんど滅多(めった)映画(えいが)()にいかない。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
Sentence

彼はたぶんこの話を知っているでしょう。

(かれ)はたぶんこの(はなし)()っているでしょう。
Perhaps he knows this story.
Sentence

彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。

(かれ)はその慈善(じぜん)団体(だんたい)多額(たがく)(きん)寄付(きふ)した。
He contributed a lot of money to the charity.
Sentence

彼の話は多くの点でつじつまが合わない。

(かれ)(はなし)(おお)くの(てん)でつじつまが()わない。
His story is inconsistent in many places.
Sentence

彼の友達の多くはすでにこの世にいない。

(かれ)友達(ともだち)(おお)くはすでにこの()にいない。
He outlasted many of his friends.
Sentence

日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。

日本人(にっぽんじん)(おお)くの(てん)でアメリカ(じん)とちがう。
Japanese differ from American in many respects.
Sentence

日本はイギリスと多くの貿易をしている。

日本(にっぽん)はイギリスと(おお)くの貿易(ぼうえき)をしている。
Japan does a lot of trade with Britain.