Sentence

北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。

北海道(ほっかいどう)(おお)くの農家(のうか)はじゃがいもを栽培(さいばい)している。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
Sentence

風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。

(かぜ)(ちから)は、(おお)くの(くに)でもある程度(ていど)使(つか)われてきた。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
Sentence

彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。

彼女(かのじょ)状況(じょうきょう)理解(りかい)するのに多少(たしょう)時間(じかん)がかかった。
It took her a while to realize the situation.
Sentence

彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。

彼女(かのじょ)(わたし)の10(ばい)(ちか)(おお)くの英単語(えいたんご)()っている。
She knows ten times as many English words as I do.
Sentence

彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。

彼女(かのじょ)のもとには毎日(まいにち)多数(たすう)のファンレターが(とど)く。
She receives scores of fan letters every day.
Sentence

彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。

彼女(かのじょ)には欠点(けってん)(おお)いが、それでも(みな)から()かれる。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
Sentence

彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。

(かれ)らは自分(じぶん)(いえ)()つために(おお)くの犠牲(ぎせい)(はら)った。
They made many sacrifices to get their own house.
Sentence

彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。

(かれ)旅行(りょこう)()(おお)くの魅力的(みりょくてき)(ひと)たちと出会(であ)った。
He met many fascinating people in the course of his travels.
Sentence

彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。

(かれ)(おお)くの希望(きぼう)不安(ふあん)()いて結婚(けっこん)にふみきった。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
Sentence

彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。

(かれ)はその事柄(ことがら)(おお)かれ(すく)なかれ(つう)じているようだ。
He seems more or less familiar with the subject.