Sentence

リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。

リチャード・ロバーツには数多(かずおお)くの著者(ちょしゃ)がある。
Richard Roberts is the author of numerous books.
Sentence

もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。

もちろん年輩者(ねんぱいしゃ)(なか)には、退職(たいしょく)(よろこ)(ひと)(おお)い。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
Sentence

めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。

めったにないこの機会(きかい)利用(りよう)しさえすれば()い。
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
Sentence

たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。

たぶん彼女(かのじょ)(ぼく)誕生日(たんじょうび)(おぼ)えていないだろう。
Perhaps she doesn't remember my birthday.
Sentence

たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。

たぶん社長(しゃちょう)(きみ)をカリフォルニアへやりそうだ。
The chances are that the boss will send you to California.
Sentence

たぶんね。だけど、今すぐにやめなさいだって。

たぶんね。だけど、(いま)すぐにやめなさいだって。
Maybe, but he wants me to stop cold turkey.
Sentence

そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。

そんな計画(けいかく)では(おお)くの問題(もんだい)()()こすだろう。
Such a plan will give rise to many problems.
Sentence

その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。

その弁護士(べんごし)大変(たいへん)なやり()なので依頼人(いらいじん)(おお)い。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
Sentence

その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。

その()らせは(おお)くの人々(ひとびと)苦悩(くのう)におとしいれた。
Many people were plunged into distress by the news.
Sentence

その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。

その戦争(せんそう)結果(けっか)として、(おお)くの(ひと)()くなった。
As a result of the war, many people died.