Sentence

私たちは多くの問題に直面している。

(わたし)たちは(おお)くの問題(もんだい)直面(ちょくめん)している。
We are faced with a host of problems.
Sentence

私たちは多くのもめごとで苦しんだ。

(わたし)たちは(おお)くのもめごとで(くる)しんだ。
We suffered from a great many troubles.
Sentence

私たちの多くは消費税に反対である。

(わたし)たちの(おお)くは消費(しょうひ)(ぜい)反対(はんたい)である。
Many of us are hostile to the consumption tax.
Sentence

子供たちは多くの睡眠が必要である。

子供(こども)たちは(おお)くの睡眠(すいみん)必要(ひつよう)である。
Children require much sleep.
Sentence

昨年は死者数より出生数が多かった。

昨年(さくねん)死者数(ししゃすう)より出生数(しゅっしょうすう)(おお)かった。
Last year, there were more births than deaths.
Sentence

最も忙しい人こそもっとも暇が多い。

(もっと)(いそが)しい(ひと)こそもっとも(ひま)(おお)い。
The busiest people have the most leisure.
Sentence

今日授業を欠席した学生は多かった。

今日(きょう)授業(じゅぎょう)欠席(けっせき)した学生(がくせい)(おお)かった。
There were quite a few students absent from class today.
Sentence

公務のために多くの時間がとられる。

公務(こうむ)のために(おお)くの時間(じかん)がとられる。
My public duties take a lot of time.
Sentence

湖畔にはかなり多くのホテルが有る。

湖畔(こはん)にはかなり(おお)くのホテルが()る。
There are quite a few hotels by the lake.
Sentence

元日に神社へ参拝する日本人は多い。

元日(がんじつ)神社(じんじゃ)参拝(さんぱい)する日本人(にっぽんじん)(おお)い。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.