Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

55 entries were found for 多額.

Sentence
Sentence

こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。

こんなくだらないことに多額(たがく)の金(きん)を支払(しはら)うとはけしからん。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。

彼(かれ)はその計画(けいかく)には多額(たがく)のお金(かね)がかかるだろうということを指摘(してき)した。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。

彼女(かのじょ)は多額(たがく)の金(きん)を失(うしな)うかもしれないと承知(しょうち)の上(うえ)で一(いち)か八(はち)かやってみた。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。

君(きみ)は僕(ぼく)に多額(たがく)の借金(しゃっきん)があるのだと、ブライアンはくり返(かえ)しクリスに言(い)いました。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。

慈善(じぜん)事業(じぎょう)に、そのような多額(たがく)の寄付(きふ)をすることは、かれを名士(めいし)になったような気分(きぶん)にさせた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
Full Entry ➤