This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

多分私はこの本が気に入るでしょう。

多分(たぶん)(わたし)はこの(ほん)()()るでしょう。
Perhaps I'll like this book.
Sentence

多分駅でタクシーが拾えるでしょう。

多分(たぶん)(えき)でタクシーが(ひろ)えるでしょう。
I dare say there'll be taxis at the station.
Sentence

私は多分彼を私達の会長に選びます。

(わたし)多分(たぶん)(かれ)私達(わたしたち)会長(かいちょう)(えら)びます。
I will most likely choose him as our president.
Sentence

たぶん彼は立派な教師になるだろう。

たぶん(かれ)立派(りっぱ)教師(きょうし)になるだろう。
Maybe he will be a good teacher.
Sentence

たぶん彼は試験に合格するでしょう。

たぶん(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)するでしょう。
There is a chance that he will pass the exam.
Sentence

たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。

たぶん工場(こうじょう)来週(らいしゅう)閉鎖(へいさ)されるだろう。
Possibly the factory will be closed down next week.
Sentence

たぶんその内閣はつぶれるでしょう。

たぶんその内閣(ないかく)はつぶれるでしょう。
In all probability, the cabinet will fall.
Sentence

そうかもしれないけど、たぶん違う。

そうかもしれないけど、たぶん(ちが)う。
That could be true, but I don't really think so.
Sentence

ジョンはたぶん試験に受かるだろう。

ジョンはたぶん試験(しけん)()かるだろう。
Probably John will pass the examination.
Sentence

ああ、多分この県道まっすぐで・・・。

ああ、多分(たぶん)この県道(けんどう)まっすぐで・・・。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...