- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
123 entries were found for 多分.
Sentence
たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。
たぶん社長 は君 をカリフォルニアへやりそうだ。
The chances are that the boss will send you to California.
Sentence
たぶんね。だけど、今すぐにやめなさいだって。
たぶんね。だけど、今 すぐにやめなさいだって。
Maybe, but he wants me to stop cold turkey.
Sentence
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
あわてものだから彼 はたぶん早合点 するだろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
Sentence
慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
Sentence
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
Sentence
たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
たぶん彼 はそのような不注意 な誤 りをしたのだろう。
It is likely that he has made such a careless mistake.
Sentence
たぶん彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
たぶん彼 はまだその知 らせを聞 いてないかもしれない。
Chances are that he has not heard the news yet.
Sentence
たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど。
たぶん会社 が合併 するんじゃないかって思 うんだけど。
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.
Sentence
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
あなたはたぶん試験 に合格 することができるでしょう。
No doubt you will be able to pass the examination.
Sentence
地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.