- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
947 entries were found for 多く.
Sentence
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Today she can do many things humans can do with language.
Sentence
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
マスコミがリクルート事件 を調査 した結果 数 多 くの汚職 が明 るみに出 た。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
Sentence
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
ジャックの冒険 は、多 くのスリラー物 の主人公 の冒険 よりも素晴 らしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
Sentence
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
あまりにも多 くの騒音 があったので、話 し手 は自分 の声 が通 らなかった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
Sentence
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
あの会社 はみんなお偉 いさんの肩書 きばかりで、船頭 多 くて船 進 まずだ。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
Sentence
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
Sentence
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
Sentence
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
You can read a lot more than you think you can.
Sentence
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
Sentence
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
アメリカでは、老人 は他 の多 くの国 で受 けているほど、尊敬 を得 ていない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.