Sentence

多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。

(おお)くのことに()()すものは完成(かんせい)するものが(すく)ない。
He who begins many things, finishes but few.
Sentence

政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。

政治的(せいじてき)懸念(けねん)から(おお)くの(ひと)がその予測(よそく)疑問視(ぎもんし)した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
Sentence

成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。

成功(せいこう)したいなら、数多(かずおお)くの危険(きけん)(おか)さねばならない。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
Sentence

親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。

(おや)(おお)くの病気(びょうき)()どもに遺伝(いでん)させる(こと)がわかった。
Parents can pass many diseases on to their offspring.
Sentence

若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。

(わか)(とき)は、(わたし)はできるだけ(おお)くの(ほん)()もうとした。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
Sentence

私達は多くの方法で英語を勉強することができます。

私達(わたしたち)(おお)くの方法(ほうほう)英語(えいご)勉強(べんきょう)することができます。
We can study English in many ways.
Sentence

私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。

(わたし)たちは書物(しょもつ)から(おお)くの(たの)しみを()ることができる。
We can derive great pleasure from books.
Sentence

桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。

(さくら)(はな)季節(きせつ)になると、公園(こうえん)(おお)くの人々(ひとびと)(あつ)まる。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
Sentence

今日の午後多くの人がやって来ることになっている。

今日(きょう)午後(ごご)(おお)くの(ひと)がやって()ることになっている。
There are many people to come this afternoon.
Sentence

君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。

(きみ)(いま)よりもずっと(おお)くのお(かね)必要(ひつよう)になるだろう。
You will need much more money than you do now.