Sentence

私たちは多くのもめごとで苦しんだ。

(わたし)たちは(おお)くのもめごとで(くる)しんだ。
We suffered from a great many troubles.
Sentence

私たちの多くは消費税に反対である。

(わたし)たちの(おお)くは消費(しょうひ)(ぜい)反対(はんたい)である。
Many of us are hostile to the consumption tax.
Sentence

子供たちは多くの睡眠が必要である。

子供(こども)たちは(おお)くの睡眠(すいみん)必要(ひつよう)である。
Children require much sleep.
Sentence

最近多くの交通事故が起こっている。

最近(さいきん)(おお)くの交通(こうつう)事故(じこ)()こっている。
A number of traffic accidents have happened recently.
Sentence

公務のために多くの時間がとられる。

公務(こうむ)のために(おお)くの時間(じかん)がとられる。
My public duties take a lot of time.
Sentence

湖畔にはかなり多くのホテルが有る。

湖畔(こはん)にはかなり(おお)くのホテルが()る。
There are quite a few hotels by the lake.
Sentence

計画には多くの実際上の困難がある。

計画(けいかく)には(おお)くの実際(じっさい)(うえ)困難(こんなん)がある。
The plan has many practical difficulties.
Sentence

君の言うことには多くの真理がある。

(きみ)()うことには(おお)くの真理(しんり)がある。
There is much truth in what you say.
Sentence

近代技術は多くの物を与えてくれる。

近代(きんだい)技術(ぎじゅつ)(おお)くの(もの)(あた)えてくれる。
Modern technology gives us many things.
Sentence

京都には見るべきところが多くある。

京都(きょうと)には()るべきところが(おお)くある。
There are many places to see in Kyoto.