- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
512 entries were found for 多い.
Sentence
仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
Sentence
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
Sentence
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
Sentence
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
Sentence
どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。
どう多 く見積 もっても、せいぜい２０００人 ぐらいしかいなかった。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.
Sentence
だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。
だまっていたことよりもしゃべったことを後悔 した人 のほうが多 い。
More have repented speech than silence.
Sentence
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
その映画 スターは軽率 な発言 が多 く、何 度 もあとで謝 る事 になった。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
Sentence
次の２０年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
Sentence
ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
ちょっとした言 いそこないが思 いがけない結果 をもたらすことが多 い。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.
Sentence
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
たばこを吸 うのは、健康 にとって危険 であると指摘 されることが多 い。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.