Sentence

鉄は使い道の多い金ぞくだ。

(てつ)使(つか)(みち)(おお)(きん)ぞくだ。
Iron is a metal with many uses.
Sentence

船頭多くして船、山に登る。

船頭(せんどう)(おお)くして(ふね)(やま)(のぼ)る。
Too many cooks spoil the broth.
Sentence

青山さんは養う家族が多い。

青山(あおやま)さんは(やしな)家族(かぞく)(おお)い。
Mr Aoyama has a large family to support.
Sentence

水はかなり多く残っている。

(みず)はかなり(おお)(のこ)っている。
There is quite a bit of water remaining.
Sentence

就寝中、寝言が多いのです。

就寝中(しゅうしんちゅう)寝言(ねごと)(おお)いのです。
I talk in my sleep very often.
Sentence

昨年は殺人事件が多かった。

昨年(さくねん)殺人(さつじん)事件(じけん)(おお)かった。
There were a lot of murders last year.
Sentence

最近一人暮しの老人が多い。

最近(さいきん)一人暮(ひとりぐら)しの老人(ろうじん)(おお)い。
These days many old people live by themselves.
Sentence

今年はトマトの収穫が多い。

今年(ことし)はトマトの収穫(しゅうかく)(おお)い。
We have a good crop of tomatoes this year.
Sentence

口数が多いぞと彼は言った。

口数(くちかず)(おお)いぞと(かれ)()った。
"You talk too much," he said.
Sentence

我々は共鳴する点がおおい。

我々(われわれ)共鳴(きょうめい)する(てん)がおおい。
We have a lot of sympathies in common.