Sentence

彼女は買い物をしに外出したかもしれない。

彼女(かのじょ)()(もの)をしに外出(がいしゅつ)したかもしれない。
She may have gone out to do some shopping.
Sentence

彼女は外出するための帽子をかぶりました。

彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)するための帽子(ぼうし)をかぶりました。
She put on her hat to go out.
Sentence

彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。

彼女(かのじょ)海外(かいがい)にいくとたくさんのお(かね)使(つか)う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
Sentence

彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。

彼女(かのじょ)海外(かいがい)での研究(けんきゅう)から豊富(ほうふ)成果(せいか)()た。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
Sentence

彼女の願いはいつか外国に留学することだ。

彼女(かのじょ)(ねが)いはいつか外国(がいこく)留学(りゅうがく)することだ。
Her wish is to study abroad someday.
Sentence

彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。

彼女(かのじょ)外国製(がいこくせい)香水(こうすい)はほのかな(かお)りがする。
Her exotic perfume has a subtle scent.
Sentence

彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。

(かれ)らは()()以外(いがい)どうしようもなかった。
They had no choice but to leave.
Sentence

彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。

(かれ)(ぼく)外国(がいこく)()きたいかどうかと()いた。
He asked me if I wanted to go abroad.
Sentence

彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。

(かれ)殺人(さつじん)以外(いがい)のことなら(なに)でもするだろう。
He will do anything but murder.
Sentence

彼は今まで外国に行ったことがありません。

(かれ)(いま)まで外国(がいこく)()ったことがありません。
He has never been abroad.