Sentence

これは私たちが外国映画を見る映画館だ。

これは(わたし)たちが外国(がいこく)映画(えいが)()映画館(えいがかん)だ。
This is the theater where we see foreign movies.
Sentence

この天気に外出するなど想像もできない。

この天気(てんき)外出(がいしゅつ)するなど想像(そうぞう)もできない。
I can't fancy going out in this weather.
Sentence

この仕事を終えてしまったら外出しよう。

この仕事(しごと)()えてしまったら外出(がいしゅつ)しよう。
I will go out when I have finished this work.
Sentence

お天気が良かったので、郊外を散歩した。

天気(てんき)()かったので、郊外(こうがい)散歩(さんぽ)した。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
Sentence

うちの会社にも何人か外国の人がいます。

うちの会社(かいしゃ)にも(なん)(にん)外国(がいこく)(ひと)がいます。
There are some foreign workers in my company as well.
Sentence

うちのクラブはわたし以外、全員男です。

うちのクラブはわたし以外(いがい)全員(ぜんいん)(おとこ)です。
All the members of our club, excluding me, are men.
Sentence

あの台風で、私たちは外出できなかった。

あの台風(たいふう)で、(わたし)たちは外出(がいしゅつ)できなかった。
We couldn't go out because of the typhoon.
Sentence

あの政治家は内外の事情に精通している。

あの政治家(せいじか)内外(ないがい)事情(じじょう)精通(せいつう)している。
That politician is well versed in internal and external conditions.
Sentence

あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。

あの(くに)近隣(きんりん)諸国(しょこく)との外交(がいこう)関係(かんけい)()った。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
Sentence

あなたを待つ以外にすることは何も無い。

あなたを()以外(いがい)にすることは(なに)()い。
I don't have anything else to do but wait for you.