Sentence

彼は外出してしまった。

(かれ)外出(がいしゅつ)してしまった。
He has gone out.
Sentence

彼は外車を持っている。

(かれ)外車(がいしゃ)()っている。
He has a foreign car.
Sentence

彼の外見にだまされた。

(かれ)外見(がいけん)にだまされた。
His appearance deceived me.
Sentence

日曜日以外は毎日働く。

日曜日(にちようび)以外(いがい)毎日(まいにち)(はたら)く。
I work every day save Sundays.
Sentence

昇進なんて問題外だよ。

昇進(しょうしん)なんて問題外(もんだいがい)だよ。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
Sentence

車はコースをはずれた。

(くるま)はコースをはずれた。
The car veered from its course.
Sentence

私は要点をはずさない。

(わたし)要点(ようてん)をはずさない。
I stick to the point.
Sentence

子供は外で遊ぶべきだ。

子供(こども)(そと)(あそ)ぶべきだ。
Children should play outside.
Sentence

今夜外食にしてはどう?

今夜(こんや)外食(がいしょく)にしてはどう?
How about dining out tonight?
Sentence

今夜は外食したくない。

今夜(こんや)外食(がいしょく)したくない。
I don't feel like eating out this evening.