Sentence

意外にも、昨日は天気予報があたった。

意外(いがい)にも、昨日(きのう)天気(てんき)予報(よほう)があたった。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
Sentence

暗くなってから外出してはいけません。

(くら)くなってから外出(がいしゅつ)してはいけません。
Don't go out after it gets dark.
Sentence

やっとややこしい迷路の外に出られた。

やっとややこしい迷路(めいろ)(そと)()られた。
I finally found my way out of the confusing maze.
Sentence

もっと若ければ、海外に留学するのに。

もっと(わか)ければ、海外(かいがい)留学(りゅうがく)するのに。
If I were younger, I would go abroad to study.
Sentence

もうすぐ外出してもよくなるでしょう。

もうすぐ外出(がいしゅつ)してもよくなるでしょう。
You will be allowed to go out soon.
Sentence

ホテルには、ほかに5人の客がいます。

ホテルには、ほかに5(にん)(きゃく)がいます。
There are five other guests at the hotel.
Sentence

ブラウスのボタンをはずしてください。

ブラウスのボタンをはずしてください。
Please unbutton your blouse.
Sentence

バックミラーがはずれてしまいました。

バックミラーがはずれてしまいました。
The rear-view mirror fell off.
Sentence

トム以外のだれも彼の住所を知らない。

トム以外(いがい)のだれも(かれ)住所(じゅうしょ)()らない。
No one knows his address but Tom.
Sentence

どのチームも例外なく打ち負かされた。

どのチームも例外(れいがい)なく()()かされた。
Every team was defeated without exception.