This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は窓から外を見た。

彼女(かのじょ)(まど)から(そと)()た。
She looked out of the window.
Sentence

彼女は今外出禁止です。

彼女(かのじょ)(こん)外出(がいしゅつ)禁止(きんし)です。
She is forbidden to go out.
Sentence

彼女は外車を運転する。

彼女(かのじょ)外車(がいしゃ)運転(うんてん)する。
She drives an imported car.
Sentence

彼女の家は郊外にある。

彼女(かのじょ)(いえ)郊外(こうがい)にある。
Her home is in the suburbs.
Sentence

彼以外は皆ここにいる。

(かれ)以外(いがい)(みな)ここにいる。
All but for he are here.
Sentence

彼は優秀な脳外科医だ。

(かれ)優秀(ゆうしゅう)脳外科医(のうげかい)だ。
He's an excellent brain surgeon.
Sentence

彼は費用を度外視した。

(かれ)費用(ひよう)度外視(どがいし)した。
He left cost out of account.
Sentence

彼は調子が外れている。

(かれ)調子(ちょうし)(はず)れている。
He is out of tune.
Sentence

彼は後に外国に残った。

(かれ)()外国(がいこく)(のこ)った。
He remained abroad later on.
Sentence

彼は学外に住んでいる。

(かれ)学外(がくがい)()んでいる。
He lives off campus.