Sentence

彼はまる一日外出することがよくある。

(かれ)はまる(いち)(にち)外出(がいしゅつ)することがよくある。
He will often go out for the whole day.
Sentence

彼はほかにいくつかの話も聞いていた。

(かれ)はほかにいくつかの(はなし)()いていた。
He had heard some other stories.
Sentence

彼はひどい雨にもかかわらず外出した。

(かれ)はひどい(あめ)にもかかわらず外出(がいしゅつ)した。
He went out in spite of the heavy rain.
Sentence

彼はしきりに外国へ行きたがっている。

(かれ)はしきりに外国(がいこく)()きたがっている。
He is aching to go abroad.
Sentence

彼はある外国人学生と付き合っている。

(かれ)はある外国人(がいこくじん)学生(がくせい)()()っている。
He keeps company with a foreign student.
Sentence

彼は、君の外出許可を与えるでしょう。

(かれ)は、(きみ)外出(がいしゅつ)許可(きょか)(あた)えるでしょう。
He will grant permission for you to go out.
Sentence

彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。

(かれ)(むすめ)婿(むこ)海外(かいがい)支店(してん)転勤(てんきん)になった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
Sentence

彼の同僚は海外の支店に転勤になった。

(かれ)同僚(どうりょう)海外(かいがい)支店(してん)転勤(てんきん)になった。
His colleague was transferred to an overseas branch.
Sentence

彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。

(かれ)毎年(まいとし)海外(かいがい)()くというのは本当(ほんとう)だ。
It is true that he goes abroad every year.
Sentence

内科医は普通外科医と区別されている。

内科医(ないかい)普通(ふつう)外科医(げかい)区別(くべつ)されている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.