Sentence

たまには気分を変えて外食をしよう。

たまには気分(きぶん)()えて外食(がいしょく)をしよう。
Let's eat out for a change.
Sentence

それらは一つもない。全て外にある。

それらは(ひと)つもない。(すべ)(がい)にある。
None, they are all outside.
Sentence

その学校は外見が刑務所に似ている。

その学校(がっこう)外見(がいけん)刑務所(けいむしょ)()ている。
The school looks like a prison.
Sentence

その科学者は国の内外で有名である。

その科学者(かがくしゃ)(くに)内外(ないがい)有名(ゆうめい)である。
The scientist is famous both at home and abroad.
Sentence

そのお城の外側は白く塗られていた。

そのお(しろ)外側(そとがわ)(しろ)()られていた。
The outside of the castle was painted white.
Sentence

ジョンは座って窓の外を眺めていた。

ジョンは(すわ)って(まど)(そと)(なが)めていた。
John sat looking out of the window.
Sentence

これ以外のものはなんでも君にやる。

これ以外(いがい)のものはなんでも(きみ)にやる。
I'll give you anything but this.
Sentence

これは私の初めての外国訪問だった。

これは(わたし)(はじ)めての外国(がいこく)訪問(ほうもん)だった。
This was my first visit to a foreign country.
Sentence

この手紙には外国切手がはってある。

この手紙(てがみ)には外国(がいこく)切手(きって)がはってある。
This letter bears a foreign stamp.
Sentence

このはこの外は緑だが中は赤である。

このはこの(そと)(みどり)だが(なか)(あか)である。
The outside of this box is green, but the inside is red.