Sentence

英語は外交や観光事業に有効である。

英語(えいご)外交(がいこう)観光(かんこう)事業(じぎょう)有効(ゆうこう)である。
English is useful in diplomacy and tourism.
Sentence

雨が降っているが、私は外出したい。

(あめ)()っているが、(わたし)外出(がいしゅつ)したい。
It's raining, but I would like to go out.
Sentence

雨がやんだら外出するかもしれない。

(あめ)がやんだら外出(がいしゅつ)するかもしれない。
I may go out if the rain lets up.
Sentence

宇宙船は月を回る軌道を外れている。

宇宙船(うちゅうせん)(つき)(まわ)軌道(きどう)(はず)れている。
The spaceship is out of orbit around the moon.
Sentence

一緒に外で食事をしてはどうだろう。

一緒(いっしょ)(そと)食事(しょくじ)をしてはどうだろう。
What do you say to dining out together?
Sentence

ロケットは大気圏外へ飛んでいった。

ロケットは大気圏外(たいきけんがい)()んでいった。
The rocket blasted out of the atmosphere.
Sentence

もし彼を見たら外国人と思うだろう。

もし(かれ)()たら外国人(がいこくじん)(おも)うだろう。
To look at him, you would take him to be a foreigner.
Sentence

フレッドは成長して外科医になった。

フレッドは成長(せいちょう)して外科医(げかい)になった。
Fred grew up to be a surgeon.
Sentence

ドアの取っ手をつかんだらはずれた。

ドアの()()をつかんだらはずれた。
The handle came away from the door when I grasped it.
Sentence

テントの中ではなくて外で食べよう。

テントの(なか)ではなくて(そと)()べよう。
Let's eat outside instead of in our tents.