Sentence

君は今日は外出しないほうがよい。

(きみ)今日(きょう)外出(がいしゅつ)しないほうがよい。
You had better not go out today.
Sentence

金曜日には外で食事する予定です。

金曜日(きんようび)には(そと)食事(しょくじ)する予定(よてい)です。
We're going out for a meal on Friday.
Sentence

強い人以外はその職には向かない。

(つよ)(ひと)以外(いがい)はその(しょく)には()かない。
No one but a strong man is fit for the post.
Sentence

休暇で時には海外に出かけますか。

休暇(きゅうか)(とき)には海外(かいがい)()かけますか。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
Sentence

外出する前に髪を櫛でときなさい。

外出(がいしゅつ)する(まえ)(かみ)(くし)でときなさい。
Comb your hair before you go out.
Sentence

外出するより家にいるほうがいい。

外出(がいしゅつ)するより(いえ)にいるほうがいい。
I would rather stay at home than go out.
Sentence

外出するよりはむしろ家に居たい。

外出(がいしゅつ)するよりはむしろ()()たい。
I would rather stay home than go out.
Sentence

外国人が日本語を学ぶのは難しい。

外国人(がいこくじん)日本語(にほんご)(まな)ぶのは(むずか)しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
Sentence

外国語の学習に興味がありますか。

外国語(がいこくご)学習(がくしゅう)興味(きょうみ)がありますか。
Are you interested in foreign languages?
Sentence

外国語に十分慣れることは困難だ。

外国語(がいこくご)(じゅう)(ふん)()れることは困難(こんなん)だ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.