Sentence

彼は人生の大半を外国で暮らした。

(かれ)人生(じんせい)大半(たいはん)外国(がいこく)()らした。
He lived abroad for much of his life.
Sentence

彼は妻が外で働くことに反対した。

(かれ)(つま)(そと)(はたら)くことに反対(はんたい)した。
He objected to his wife working outside.
Sentence

彼は国内でも国外でも有名である。

(かれ)国内(こくない)でも国外(こくがい)でも有名(ゆうめい)である。
He is famous both at home and abroad.
Sentence

彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。

(かれ)外車(がいしゃ)()えるぐらい金持(かねも)ちだ。
He is rich enough to buy a foreign-made car.
Sentence

彼は海外で勉強しようと決心した。

(かれ)海外(かいがい)勉強(べんきょう)しようと決心(けっしん)した。
He made up his mind to study abroad.
Sentence

彼は一人で外国へ行ってしまった。

(かれ)(いち)(にん)外国(がいこく)()ってしまった。
He has gone abroad by himself.
Sentence

彼はロンドンの郊外に住んでいる。

(かれ)はロンドンの郊外(こうがい)()んでいる。
He lives in the suburbs of London.
Sentence

彼はボールを運動場の外へ蹴った。

(かれ)はボールを運動場(うんどうじょう)(そと)()った。
He kicked the ball out of the ground.
Sentence

彼はちょっと席をはずしています。

(かれ)はちょっと(せき)をはずしています。
He stepped out for a moment.
Sentence

彼はたった今外出したところです。

(かれ)はたった(いま)外出(がいしゅつ)したところです。
I'm afraid he's just gone out.