Sentence

これ以外のことなら何でもする。

これ以外(いがい)のことなら(なに)でもする。
I will do anything but this.
Sentence

これが初めての海外旅行ですか。

これが(はじ)めての海外(かいがい)旅行(りょこう)ですか。
Is this your first trip abroad?
Sentence

この規則から誰も除外できない。

この規則(きそく)から(だれ)除外(じょがい)できない。
I can except no one from the rules.
Sentence

ここには私のほかに誰もいない。

ここには(わたし)のほかに(だれ)もいない。
There's no one but me here.
Sentence

ケンは外国に行くことに決めた。

ケンは外国(がいこく)()くことに()めた。
Ken decided on going abroad.
Sentence

あなたは夜外出してはならない。

あなたは(よる)外出(がいしゅつ)してはならない。
You must not go out at night.
Sentence

2年前に子宮外妊娠をしました。

(ねん)(まえ)子宮外(しきゅうがい)妊娠(にんしん)をしました。
I had an ectopic pregnancy two years ago.
Sentence

外れた。相手に着弾していない。

(はず)れた。相手(あいて)着弾(ちゃくだん)していない。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
Sentence

裕子は外国人と話したことがない。

裕子(ゆうこ)外国人(がいこくじん)(はな)したことがない。
Yuko has never spoken with a foreigner.
Sentence

母は私に外出しないようにいった。

(はは)(わたし)外出(がいしゅつ)しないようにいった。
My mother told me not to go out.