Sentence

ほかに痛いところはありますか。

ほかに(いた)いところはありますか。
Do you feel pain in any other part of your body?
Sentence

ほかにきょう、誰が欠席ですか。

ほかにきょう、(だれ)欠席(けっせき)ですか。
Who else is gone today?
Sentence

ヒーターをつけたまま外出した。

ヒーターをつけたまま外出(がいしゅつ)した。
I went out with the heater on.
Sentence

トムは勉強以外なら何でもする。

トムは勉強(べんきょう)以外(いがい)なら(なに)でもする。
Tom does anything but study.
Sentence

タクシーが外で待っていますよ。

タクシーが(そと)()っていますよ。
The taxi is waiting outside.
Sentence

それはおもしろいが的はずれだ。

それはおもしろいが(まと)はずれだ。
That's interesting, but beside the point.
Sentence

それから彼はメガネをはずした。

それから(かれ)はメガネをはずした。
He took off his glasses after that.
Sentence

その時私は、勤務時間外だった。

その(とき)(わたし)は、勤務(きんむ)時間外(じかんがい)だった。
I was off duty at the time.
Sentence

その仕事以外ならなんでもやる。

その仕事(しごと)以外(いがい)ならなんでもやる。
I'll do anything but that job.
Sentence

こんな悪天候では外出できない。

こんな悪天候(あくてんこう)では外出(がいしゅつ)できない。
There is no going out in this stormy weather.