Sentence

君にここで会うのは全く意外だ。

(きみ)にここで()うのは(まった)意外(いがい)だ。
It is quite a surprise to see you here.
Sentence

君が外国語を学ぶ事は重要です。

(きみ)外国語(がいこくご)(まな)(こと)重要(じゅうよう)です。
It is important for you to learn a foreign language.
Sentence

教会は町のはずれに立っている。

教会(きょうかい)(まち)のはずれに()っている。
The church sits on the outskirts of town.
Sentence

外務大臣がその会議に出席した。

外務(がいむ)大臣(だいじん)がその会議(かいぎ)出席(しゅっせき)した。
The foreign minister attended the talks.
Sentence

外人をじっと見るべきではない。

外人(がいじん)をじっと()るべきではない。
People shouldn't stare at foreigners.
Sentence

外出の前に必ず靴を磨きなさい。

外出(がいしゅつ)(まえ)(かなら)(くつ)(みが)きなさい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
Sentence

外国語を話す事は容易ではない。

外国語(がいこくご)(はな)(こと)容易(ようい)ではない。
Speaking foreign languages is not easy.
Sentence

外国語の習得には忍耐が必要だ。

外国語(がいこくご)習得(しゅうとく)には忍耐(にんたい)必要(ひつよう)だ。
Mastering a foreign language calls for patience.
Sentence

外国へ行ったことがありますか。

外国(がいこく)()ったことがありますか。
Have you been abroad?
Sentence

外国の出来事に通じていなさい。

外国(がいこく)出来事(できごと)(つう)じていなさい。
Keep in touch with what is happening in foreign countries.