- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,529 entries were found for 外.
Sentence
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
アイスクリーム売 りが外 の売店 で客 にアイスクリームを売 っている。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
Sentence
11時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
11時 までに帰 ってくると約束 してくれるのなら外出 してよろしい。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
Sentence
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
Sentence
父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
Sentence
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
Sentence
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
Sentence
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
Sentence
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
Sentence
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
Sentence
日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
She seldom, if ever, goes out after dark.