- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,529 entries were found for 外.
Sentence
私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
Will you take care of the children while I'm out?
Sentence
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
その外国人 はまるで母国語 であるかのように日本語 を話 す。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
Sentence
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
Sentence
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
Sentence
彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.
Sentence
納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
The barn door had been carelessly left unlatched.
Sentence
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
Sentence
当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
Didn't you know that he had gone abroad then?
Sentence
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
Sentence
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.