- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,529 entries were found for 外.
Sentence
２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
２５０キロというのは相撲取 りとしても並外 れた体重 だ。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
Sentence
１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
１６３９年 以降 日本 は外国 料理 に対 して門戸 を閉 ざした。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
Sentence
フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
フランスのクシュネル外務 大臣 はG14体制 を提唱 した。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
Sentence
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
Sentence
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
Sentence
明かりがついているのだから、彼らが外出したはずがない。
They can't have gone out because the light's on.
Sentence
父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
Sentence
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
Sentence
彼は外出の用意をするのにほとんど時間がかからなかった。
He took little time getting ready to go out.
Sentence
彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。
Foreign workers make up 30% of his company.