Sentence

私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。

(わたし)たちは外国(がいこく)について(おお)くのことを(まな)ばねばならない。
We must learn a lot about foreign countries.
Sentence

私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。

(わたし)たちが外国語(がいこくご)をマスターするには(なが)時間(じかん)がかかる。
It takes us a long time to master a foreign language.
Sentence

私が彼女に会いにいくときは、いつでも外出していた。

(わたし)彼女(かのじょ)()いにいくときは、いつでも外出(がいしゅつ)していた。
Every time I went to see her, she went out.
Sentence

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。

(わたし)外国人(がいこくじん)なら、生魚(なまざかな)()べることはできないだろう。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
Sentence

私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。

(わたし)海外(かいがい)にいる()(かれ)(ねこ)世話(せわ)をしてくれるだろう。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
Sentence

昨日のけんかを気にしてるの?意外にナイーブなのね。

昨日(きのう)のけんかを()にしてるの?意外(いがい)にナイーブなのね。
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
Sentence

最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。

最近(さいきん)学生(がくせい)でさえ、ずいぶん外国(がいこく)()くようになった。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
Sentence

今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。

今晩(こんばん)外出(がいしゅつ)するくらいなら(いえ)(ほん)()んでいた(ほう)がよい。
I would rather read a book at home than go out tonight.
Sentence

今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。

(いま)外出(がいしゅつ)しないで。もうすぐ(ひる)(はん)にするとこだから。
Don't go out now. We're about to have lunch.
Sentence

郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。

郊外(こうがい)では(とお)りは()がりくねっていたり、(せま)(こと)(おお)い。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.