Menu toggle

Search Results

2,529 entries were found for 外.

Sentence
Sentence

私はあなたがひとりで外出するのが好きではない。

私(わたし)はあなたがひとりで外出(がいしゅつ)するのが好(す)きではない。
I don't like your going out alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。

私(わたし)は、彼(かれ)は海外(かいがい)投資(とうし)の経験(けいけん)が豊富(ほうふ)だと聞(き)きました。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。

私(わたし)が最初(さいしょ)に予測(よそく)したことは的(まと)を遠(とお)くはずれていた。
My first guess was wide off the mark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。

姉(あね)は今日(きょう)お気(き)に入(い)りの赤(あか)いコートを着(き)て外出(がいしゅつ)した。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。

今年(ことし)の夏(なつ)は外国(がいこく)に行(い)けるとは期待(きたい)しない方(ほう)がいい。
Don't figure on going abroad this summer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。

今日(きょう)のＡＢＣ交響(こうきょう)楽団(がくだん)の演奏(えんそう)は期待(きたい)はずれだった。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。

今(いま)もし私(わたし)が金持(かねも)ちだったら、海外(かいがい)へ行(い)くだろうに。
If I were rich, I would go abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。

今(いま)は外国(がいこく)へ行(い)くことは、昔(むかし)のように冒険(ぼうけん)ではない。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が外を見られるようカーテンを開けてあげよう。

君(きみ)が外(そと)を見(み)られるようカーテンを開(あ)けてあげよう。
I'll open the curtain for you to look out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。

君(きみ)がこの週末(しゅうまつ)にニューヨークに行(い)くなんて論外(ろんがい)だ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
Full Entry ➤