- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,529 entries were found for 外.
Sentence
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Don't let her go out after dark.
Sentence
プラットホームにはほかに一人しかいなかった。
プラットホームにはほかに一 人 しかいなかった。
There was only one other person on the platform.
Sentence
パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。
パンツとブラジャー以外 は全部 脱 いでください。
Please take off all your clothes except your underpants and bra.
Sentence
なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
なまりから明 らかであるように、彼 は外国人 だ。
He is a foreigner, as is evident from his accent.
Sentence
どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
どうしてリストから私 の名前 を外 したのかしら。
I wonder why they left my name off the list.
Sentence
その文章は言外の意味を読み取らねばならない。
その文章 は言外 の意味 を読 み取 らねばならない。
These messages have to be read between the lines.
Sentence
その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
その家 の持 ち主 は海外 留学中 だと思 われている。
They think the owner of the house is studying abroad.
Sentence
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
その音楽家 は、日本 だけでなく外国 でも有名 だ。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
Sentence
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
この暑 さの中 帽子 なしで外出 しては行 けません。
Don't go out in this heat with a bare head.
Sentence
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
この円高 のうちに、海外 旅行 をしたいものです。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.