Menu toggle

Search Results

2,529 entries were found for 外.

Sentence
Sentence

電話が鳴った時、私達は外出するところだった。

電話(でんわ)が鳴(な)った時(とき)、私達(わたしたち)は外出(がいしゅつ)するところだった。
We were all set to leave when the phone rang.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話が鳴った時、我々は外出するところだった。

電話(でんわ)が鳴(な)った時(とき)、我々(われわれ)は外出(がいしゅつ)するところだった。
We were all set to leave when the phone rang.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。

田舎(いなか)の人々(ひとびと)は外部(がいぶ)の人(ひと)に対(たい)して昔(むかし)から疑(うたがぶか)い深()い。
Country people are traditionally suspicious of strangers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。

天才(てんさい)とは忍耐(にんたい)に堪(こたえ)え得()る偉大(いだい)な適性(てきせい)に外(そと)ならぬ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。

大使館(たいしかん)は外国人(がいこくじん)難民(なんみん)の政治(せいじ)亡命(ぼうめい)を拒否(きょひ)しました。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。

職業柄(しょくぎょうがら)彼(かれ)は数(すう)人(にん)の外国人(がいこくじん)と近(ちか)づきになっている。
His job has brought him in contact with some foreigners.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。

植物(しょくぶつ)には水(みず)のほかに太陽(たいよう)の光(ひかり)が絶対(ぜったい)必要(ひつよう)である。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。

若(わか)いうちに海外(かいがい)へ行(い)かれることをお勧(すす)めします。
I advise you to go abroad while young.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。

私達(わたしたち)はこの夏(なつ)に外国(がいこく)へ行(い)くことを希望(きぼう)していた。
We had hoped to go abroad this summer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は外出する前にそれを終えなければならない。

私(わたし)は外出(がいしゅつ)する前(まえ)にそれを終(お)えなければならない。
I must finish it before I go out.
Full Entry ➤