Sentence

私は家にいるよりも外出するほうがいい。

(わたし)(いえ)にいるよりも外出(がいしゅつ)するほうがいい。
I prefer going out to staying at home.
Sentence

私はそれ以外何物でもないといっている。

(わたし)はそれ以外(いがい)(なん)(ぶつ)でもないといっている。
I don't claim to be anything else.
Sentence

私は10時以降の外出を禁止されている。

(わたし)は10()以降(いこう)外出(がいしゅつ)禁止(きんし)されている。
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
Sentence

私の趣味は外国切手を収集することです。

(わたし)趣味(しゅみ)外国(がいこく)切手(きって)収集(しゅうしゅう)することです。
My hobby is collecting foreign stamps.
Sentence

私たちが8時以降に外出するのは危険だ。

(わたし)たちが8()以降(いこう)外出(がいしゅつ)するのは危険(きけん)だ。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
Sentence

市外局番213の486ー2435です。

市外(しがい)局番(きょくばん)213の486ー2435です。
That's 486-2435, area code 213.
Sentence

市外へ行くバスはどこから出ていますか。

市外(しがい)()くバスはどこから()ていますか。
Where do the buses headed out of town leave from?
Sentence

子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。

子供(こども)たちはテレビを()ないで(そと)(あそ)んだ。
Instead of watching television, the children played outside.
Sentence

今夜は気分転換に外で食事をしませんか。

今夜(こんや)気分(きぶん)転換(てんかん)(そと)食事(しょくじ)をしませんか。
How about eating out this evening for a change?
Sentence

今朝は気分転換に外で食事をしませんか。

今朝(けさ)気分(きぶん)転換(てんかん)(そと)食事(しょくじ)をしませんか。
How about eating out this morning for a change?