Menu toggle

Search Results

2,529 entries were found for 外.

Sentence
Sentence

食欲以外のものはみな熟練を必要とする。

食欲(しょくよく)以外(いがい)のものはみな熟練(じゅくれん)を必要(ひつよう)とする。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宿題がたくさんあるので外出できません。

宿題(しゅくだい)がたくさんあるので外出(がいしゅつ)できません。
I can't go out because I have a lot of homework.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相の留守中は外務大臣が代理を務める。

首相(しゅしょう)の留守中(るすちゅう)は外務(がいむ)大臣(だいじん)が代理(だいり)を務(つと)める。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

紫外線は皮膚癌を引き起こすことがある。

紫外線(しがいせん)は皮膚(ひふ)癌(がん)を引(ひ)き起(お)こすことがある。
Ultraviolet rays can cause skin cancer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は町外れに小さなホテルに泊まった。

私達(わたしたち)は町外(まちはず)れに小(ちい)さなホテルに泊(と)まった。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今夜は何としても外出するつもりだ。

私(わたし)は今夜(こんや)は何(なに)としても外出(がいしゅつ)するつもりだ。
I'm going out tonight, regardless.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君が彼と外出するのは認められない。

私(わたし)は君(きみ)が彼(かれ)と外出(がいしゅつ)するのは認(みと)められない。
I cannot approve of your going out with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は外出すると必ず何かを買ってしまう。

私(わたし)は外出(がいしゅつ)すると必(かなら)ず何(なに)かを買(か)ってしまう。
I never go out without buying something.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。

私(わたし)は外国(がいこく)の車(くるま)よりイギリスの車(くるま)が好(す)きだ。
I prefer English cars to foreign ones.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は外の風景にすべての注意を集中した。

私(わたし)は外(そと)の風景(ふうけい)にすべての注意(ちゅうい)を集中(しゅうちゅう)した。
I addressed my full attention to the landscape outside.
Full Entry ➤