- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,694 entries were found for 外.
Sentence
私はまったく外出しなかった、というのは君がそうしないように言ったから。
I didn't go out at all because you told me not to.
Sentence
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
Sentence
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
Sentence
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Sentence
それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
それまで外国 にいったことがなかったから、全 てが私 にとっては珍 しかった。
I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.
Sentence
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
その講堂 （の外壁 ）はひどく黒 ずんでいる。その原因 の一 つは酸性雨 である。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
Sentence
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
ここ２、３年 、外国 を旅行中 に交通 事故 で死亡 または負傷 した日本人 は多 い。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
Sentence
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
Sentence
彼は外見が大層変わってしまったので、あなたには彼だとわからないでしょう。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
Sentence
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.